Maybe we'll just warm things up a little around here.
Dovremmo dare una riscaldatina, qua intorno.
Maybe we'll stay alive long enough for me to buy you a present.
Se viviamo abbastanza a lungo, prometto che ti compro un regalo.
Maybe we'll never see each other again.
Magari non ci rivedremo mai più.
Maybe we'll see you at the rehearsal dinner.
Magari ci vediamo alla cena delle promesse.
Maybe we'll have a snack before we hit the road.
Potremmo fare uno spuntino prima di partire.
Well, if we send in, say, 10 pizzas boxes with transmitters, maybe we'll get some conversation if we give them something to group around.
Diciamo che gli mandiamo dieci pizze con i trasmettitori. Una conversazione verrà fuori, se ci si raggruppano intorno.
Maybe we'll see each other again.
Forse non ci vedremo mai più.
Maybe we'll see you down there somewhere.
Forse ci vedremo laggiu' da qualche parte.
Maybe we'll eventually drift towards the shore.
Prima o poi raggiungeremo la riva.
Maybe we'll dig up a lead on the whereabouts of former Umbrella Corporation employees.
Forse scopriremo finalmente una pista su dove si trovano gli ex impiegati dell'Umbrella Corporation.
Maybe we'll order a pizza tonight?
Bene. Magari ordiniamo una pizza stasera?
Sure... maybe we'll make some money.
(Ori) Magari possiamo farci dei soldi.
After the battle, maybe we'll all share you.
Dopo la battaglia, magari condivideremo anche te.
If you can make them trust you, maybe we'll see that sunrise together someday.
Se conquisterai la loro fiducia, forse un giorno riusciremo a vedere quell'alba.
Maybe we'll be light on a drop, or maybe one of ours will look at one of theirs the wrong way, or maybe they'll just decide to stop honoring the deal.
Forse non si accontenteranno di quanto gli forniamo. Uno dei nostri potrebbe guardare storto uno di loro, oppure... potrebbero semplicemente decidere di venir meno all'accordo.
Maybe we'll come up with a way to find the mini-dome tomorrow.
Forse domani riusciremo a scoprire un modo per trovare la mini-Cupola.
Maybe we'll finally track down another Night Fury.
Magari riusciamo a stanare un'altra Furia Buia.
The only chance we got is to get to the other side of the universe as fast as we can and maybe, just maybe, we'll be able to live full lives before that whack-job ever gets there.
l'unica possibiltà che abbiamo è andare dall'altra parte dell'universo più velocemente possibile, e forse dico forse, potremmo vivere le nostre vite per intero, prima che il pazzoide arrivi a noi.
There was no sign of the Madonna that cost Donnie his life, but maybe we'll have better luck in the next mine, in the town of Merkers.
Nessuna traccia della "Madonna" che è costata la vita a Donnie, ma forse saremo più fortunati nella prossima miniera, quella di Merkers.
Maybe we'll get another clue up at Jawbone Falls.
Forse troveremo un altro indizio alle cascate Jawbone.
Tomorrow, maybe we'll see what gift you've been given.
Domani forse vedremo che dono hai ricevuto.
If we head down there, maybe we'll pick up his trail.
Se andiamo là, forse riusciremo a seguire la sue tracce.
All right, well maybe we'll get some answers out of him.
Bene, magari ci darà qualche risposta.
Maybe we'll catch up down the road somewhere.
Magari ci incontreremo di nuovo più avanti, da qualche parte.
Maybe we'll get to steal another one someday.
Magari ne ruberemo un'altra, un giorno o altro.
Maybe we'll see you in Fort Benning someday.
Magari un giorno o l'altro ci rivedremo a Fort Benning.
Maybe we'll just be going now.
Forse e' meglio se ce ne andiamo.
You put three in the centre and maybe we'll talk.
Ne piazzi tre al centro e forse potremo parlare.
If you don't mind, maybe we'll just pull up a chair and spectate for a while.
Faremo da spettatori per un po', se sei d'accordo.
Well, hey, maybe we'll drive up sometime, surprise you.
Allora... Ehi, forse veniamo noi a farti visita. Ti facciamo una sorpresa.
So maybe we'll try it once -- to fly a SmartBird.
Proveremo una volta a far volare il nostro SmartBird.
3.6099290847778s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
È può darsi che ci vedremo ancora. 